Et voilà, les vacances sont finies ! Well, the holidays are over!